That's okay. I'm sorry I poisoned you.

没关系，抱歉你中了我的毒。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Durotan, he has poisoned the Frostwolves against the fel.

杜隆坦，他已经警告过霜狼部落对抗魔能了。

《Warcraft》《魔兽》

Careful, Blood, might be poisoned. No, man. There's no anchovies on this.

小心点，布拉德，可能有毒。不会的，上面又没有鳀鱼。

《Léon》《这个杀手不太冷》

His soul has been poisoned by the influence of a dark master. The Shredder.

他的灵魂已经被黑暗老师的影响所毒害，施莱德。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

They didn't used to be. You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.

过去并非如此，莱纳德，佩妮和你，你们用情感毒害我。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Risk? What risk? Salmonella. What are you talking about? He's afraid of being poisoned?

冒险? 冒什么险啊? 沙门氏菌。什么? 他还怕我会下毒吗?

《Flipped》《怦然心动》

This is Disgust. She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially.

那是"厌厌"，她主要保护莱莉不受身体或社交上的毒害。

《Inside Out》《头脑特工队》

Perhaps it was that chorizo, my friend. Or something I drank. I woke up dead. You poisoned me.

我的朋友，是不是腊香肠吃坏了肚子？或者是我喝了不该喝的东西，我再睁开眼的时候就在这儿了，是你毒死了我。

《Coco》《寻梦环游记》

Keep thinking about Charles Wynn, the man who was poisoned at the hospital by that group of yours.

一直在想查尔斯·韦恩，那个被你的组织在医院毒死的人。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

He poisoned the water supply, bringing on the dark ages. Death and disease and suffering ran rampant.

他在水源下了毒，带来了黑暗时期，死亡，疾病，肆意猖獗。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned?

反正我们都是贼了，为什么不去偷厨房里的好东西，那里的东西都没有毒。

《Ratatouille》《美食总动员》

That's true. He didn't just stay there and talk about His feelings with the other psychotic villains. He, he broke out and poisoned Gotham's water supply.

是啊，他不光是待在里面对其他精神病恶棍大吐苦水，还越狱了，还对哥谭市的供水系统投毒。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》