For nearly a month, a trial version of CNN's wire service has been on display in some newspapers.

一个月前，CNN电讯稿的试行版已经开始出现在部分报纸上。

The wire service, founded in 1999 and still in operation today, in gentler form, gave journalists and writers a desperately needed outlet.

这个创立于1999年，并至今仍在运行的通讯社，以一种柔和的形式，为新闻记者和作家提供了极其必要的发泄出口。

As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.

至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。

The service component Architecture (SCA) assembly model offers you the ability to assemble and wire service components using commonly used programming languages.

服务组件体系结构(Service Component Architecture, SCA)组装模型提供了使用常用编程语言组装和连接服务组件的能力。

Originally developed with an FD mount for the 1984 Los Angeles Olympics, five lenses were made available for newspaper, magazine and wire service coverage of the games.

这款采用FD接口的镜头起初是为拍摄1984年洛杉矶奥运会开发的，当时为报道奥运会的报纸、杂志和新闻社定制了5枚。