Hello. Are you my family?

你们好，你们是我的家人么？

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

Where's my family?

我的家人在哪？

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Outstanding, my boy. Well done. Oh, my family. My dear family. Mother.

干得好！好儿子！干得好！我的家人，亲爱的家人。妈妈。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

I was just looking out for my family, but you're my family, too.

我，我本只是为了我的家人，但是，你也是我的家人。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

My family! I remember my family! They're out there somewhere. I have to find them.

我的家人！我记得我的家人，他们就在外头 我得去找他们。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

But, Papá, you said my family would guide me. Well, de la Cruz is my family. I'm supposed to play music.

爸爸，你说过，我的家人会引导我，德拉库斯也是我的家人，我应当做音乐。

《Coco》《寻梦环游记》

This is me. My name is Eep. And this is my family, the Croods.

这就是我，我叫小伊，这是我的家人，咕噜一家。

《The Croods》《疯狂原始人》

But not for me. My name is Eep. And this is my family, the Croods.

但对我来说不是这样，我叫小伊，这是我的家人，咕噜一家。

《The Croods》《疯狂原始人》

I'm going to find that red queen and bring my family home.

我一定要找到红皇后，把我的家人安全的带回家。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

But if my family's still alive, why have they not come home?

如果我的家人真的还活着，他们为什么还没回家？

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Gonna miss all you guys. You're all my family. Love you, Drac.

我会想你们的，你们都是我的家人，爱你，德古。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

Please, Marlin, I can't find them on my own. I'll forget. Please help me find my family.

拜托，马林。我自己找不到他们，我会忘记。求求你帮我找我的家人。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

You know, I've left so much behind, my family, the zoo, India, Anandi.

我失去了那么多我的家人，动物园，印度，阿南蒂。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

How can you be talking about the view when I remembered my family? No!

我想起我的家人，你怎么还在讲风景？不!

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

So thank you, God bless you and from my family to yours, Happy Thanksgiving.

谢谢大家,上帝保佑你我的家人祝福你的家人,感恩节快乐。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Is that really what you're concerned about? Being a hypocrite? It's my family.

这才是你真正在意的吗？被称为伪君子？这事关我的家人。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

That guy kind of creeps me out. On the plus side, I finally get to meet my family.

这男的有点惊到我了，不过好的是，我终于可以见到我的家人了。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Yes, I know what that feels like. I don't want to forget this. Somewhere out there is my family.

我知道那是什么感觉。我不要忘记它，我的家人就在某个地方。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

My family voted at the Coliseum this morning. Mitch, listen to me. Whatever you need, we will provide.

我的家人今早就在体育场投了票。米切， 听我说，不管你需要什么，我们都会提供。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

But now I'm standing here today, knowing that I have everything I'm ever gonna need. You are my family.

然而现在, 我站在这里我知道自己已经得到了自己所需要的一切你就是我的家人。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》