We now turn to the hostile nation of North Korea.

我们把目光放到敌对国家北朝鲜上。

《The Interview》《采访》

Your dreams forgotten, your horrors effaced. Your bones will turn to sand.

你的梦想都被遗忘，恐惧都被磨灭，你的尸骨将成为尘土。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You see, the dam will weaken their lands, so they will have to turn to me.

大坝会让他们的领土变脆弱，所以他们必须来求助于我。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

Now I'd like you to turn to page 1. Now I'd like you to read from page 1 to 48.

现在请翻回到第1页，现在请大家从第1页读到第48页。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Teddy Playgroup is our school's mascot. It's Peppa's turn to take him home.

小熊泰迪是我们学校的吉祥物。今天轮到佩奇把它带回家了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Grandpa, can we plant something else? Yes. Now, it's George's turn to choose.

爷爷，我们能不能种点别的呢？当然了，这次我们就让乔治来选择

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Come on Daddy. Thank you, Daddy. You did very well. Now, it's my turn to take...

加油，爸爸。爸爸，谢谢你。你跑得真快。现在该轮到我跑啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Shaw, us, they won't differentiate. They'll fear us. And that fear will turn to hatred.

他们不会区别萧跟我们，他们会惧怕我们，那种恐惧会转为仇恨。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Now it's Chloe's turn to be the "Sly Fox". Peppa and George must stay very still.

现在轮到克洛伊来做狡猾的狐狸了。佩琪和乔治必须保持不动。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I've got the ball. Peppa, now it's your turn to be piggy. George. Catch. Hurray.

我拿到球了，佩琪，现在你来做中间的小猪。乔治，接住了。好诶。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Please. I have no-one else to turn to. Yes, well, I'm very busy at the moment, I have to drink a cup of tea.

求你。我没别的人可以求助。没错，但我现在很忙，我得喝杯茶。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

It's Ba-go-ta, but close enough. Now, you can either pass your turn to Ross or pick a Wicked Wango card.

是波格大，但很接近了，可以把机会让给罗斯，或挑魔法机会牌。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oooo! Strawberries! Thank you, Grandpa! Grandpa, can we plant something else? Yes! Now, it's George's turn to choose.

噢！草莓！谢谢你，爷爷！爷爷，我们能种些别的东西吗？可以！现在轮到乔治选了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

What can it be? George has found where Peppa was hiding. George found me! Now it's Daddy's turn to hide!

到底是怎么回事呢？乔治终于找到佩琪藏在哪儿了。乔治找到我了。现在该轮到爸爸去藏了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Can I have a go? Maybe it's George's turn now. That's right, George. It's your turn to do some work.

我能不能试一下？这次应该让乔治来试试吧。说得对，乔治。这次得让你来尝试一下。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Can I have a go? Maybe it's George's turn now. That's right, George. It's your turn to do some work.

我能不能试一下？这次应该让乔治来试试吧。说得对，乔治。这次得让你来尝试一下。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Peppa and George are playing hide and seek. It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!

佩琪和乔治在玩捉迷藏。现在轮到乔治藏了，他必须赶块藏起来，佩琪就要数完了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Now it is my turn to help. I can get you safely to the surface. Now. Quick, all of you, get in my mouth.

现在是我回报你们的时候了。我能带你们安全地到地面上去。现在！快点，你们几个，到我嘴里来！

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

Grandpa, can we plant something else? Yes! Now, it's George's turn to choose. Yes! You choose, George. Choose a carrot!

爷爷，我们能不能种点别的呢？当然了，这次我们就让乔治来选择。没错，你来选吧，乔治。就选择胡萝卜！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George, I could see you too easily. Now it is Peppa's turn to hide. One, three. I'll help George to count.

乔治，我一眼就看到你，太容易了。现在轮到佩琪藏了。一，三。那我来帮乔治数数吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》