Okay, I gotta go to work.

我该去上班了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Daddy Pig is getting ready to go to work.

猪爸爸正在为上班做准备。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Daddy Pig is getting ready to go to work.

猪爸爸正在为上班做准备。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Poor Daddy, having to go to work.

可怜的爸爸，他必须得去上班了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh please, somebody tell me I don't have to go to work today.

谁能让我今天不用上班。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.

我得去上班，接受明蒂的审判。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Well, thank you again. Wait. I'll walk with you. I have to go to work.

那么再次谢谢你。等等。我和你一起走，我要去上班。

《The Reader》《朗读者》

You like clothes? I don't do much, okay? I go to work and I go home, and that's it.

你喜欢服装？我没多少爱好，行了吧，我上班，回家，仅此而已。

《Me before you》《遇见你之前》

I have to go to work and don't want to be late. Dorothy. Don't. Dorothy. Dorothy.

我得上班了，不想迟到。多萝西，别这样。多萝西。多萝西。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

Oh, I'm so glad you guys like it. Yay. All right I gotta go to work. Whoa, I'm not done.

太棒了，我真高兴你们都喜欢，我得去上班了。我还没看完。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

See you later. Bye. Bye-Bye. Poor Daddy, having to go to work. Oh, poor Daddy.

一会见！再见！再见！可怜的爸爸，他必须得去上班了。噢，可怜的猪爸爸！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Great production value, sweetheart. I'm impressed. Can't believe I've got to go to work on Halloween. This blows!

水平很高嘛，亲爱的，了不起，难以置信，万圣节我还得上班，真讨厌。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

You are so lucky that I have to go to work today, or I would show you scary. I would win your little contest.

你真走运，我今天要去上班，否则我会让你见识一下什么叫吓人，我会赢得你的小比赛。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

It is morning. Daddy Pig is getting ready to go to work. I don't want to be late. I have an important meeting at the office.

到了早上，猪爸爸准备要出门上班了。我可不想迟到，因为今天公司里有一个重要的的会议。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

First, some powder. Lovely! Now for some lipstick. What a pretty Mummy Pig! Come along, Daddy Pig. It's time to go to work.

首先，一些粉。太好了！现在涂一点口红。多么好看的猪妈妈啊！过来，猪爸爸，该去上班了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Okay, look, I might be overreacting, but how am I supposed to get past this when I know tomorrow you're gonna go to work and see this woman?

听着，我可能是反应过度了，但我怎么可能忘掉这件事，我明知道你明天要去上班会见到这个女人。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

It's fun having carrots for breakfast, Mummy Rabbit. Yes, we always have carrots for breakfast. I could eat carrots all day, but I'd better go to work.

早餐的时候吃胡萝卜这真是一件有趣的事呢兔妈妈。是啊，我们每天早餐吃的都是胡萝卜。我可以吃一整天胡萝卜，但是我得去上班了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

It's fun having carrots for breakfast, Mummy Rabbit. Yes, we always have carrots for breakfast. I could eat carrots all day, but I'd better go to work.

早餐的时候吃胡萝卜这真是一件有趣的事呢兔妈妈。是啊，我们每天早餐吃的都是胡萝卜。我可以吃一整天胡萝卜，但是我得去上班了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You can cut it up and then dip the pieces in that sauce, or you can have that drizzled, or you can have that taken away wrapped in serviettes or paper, which is how we do it in Taiwan, and then off you go to work.

你可以把它切开沾着酱料吃，也可以把酱淋在上边吃，你还可以用餐巾或纸包着带走吃，我们在台湾就是这么吃的，可以拿着去上班。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

How was your vacation? Ready to go to work?

假度得怎么样？准备工作了吗？

《The Expendables 3》《敢死队3》