He has great expertise in the technicalities of the game.

他精通该项比赛的各种技术性细节。

Mr. Kaim said the Qaddafi government was ready for a cease-fire with the rebels, “but we need to talk to someone to agree on the technicalities of the decision.

大使说卡扎菲政府准备好与叛军停火，“但我们需要与某些人谈论对于决议的技术性细节。

The book is full of scientific technicalities.

这本书里尽是科学术语.

Such technicalities are irrelevant to the main point.

这样的技术细节与我们的主要问题是不相关的。

The lawyer explained the legal technicalities to his client.

律师给委托人解释法律上的要点.

The lawyer . explained the legal technicalities to his client.

律师给委托人解释法律上的要点。

Delving into the details and technicalities is beyond the scope of this article.

在这篇文章中就不对细节和技巧进行深入研讨了。

He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.

他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.

He has made two appeals to Rome， both rejected on technicalities; a third is pending.

他已经到罗马呼吁过两次了，均是因其技术细节被否决，而第三次还悬而未决。

Zhu says China wants to wait for the technicalities to be clear before it decides on whether to invest.

他说：“那当然要等它完全的技术构成非常清楚了，而且经过认真专业的讨论，才能决定这个投资。”