That's okay. That's all right. That's okay.

没关系。不要紧。算了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I am so sorry. That's all right. I mean hard is it to get a couple drinks right?

对不起。没关系，准备饮料能有多难？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh thank goodness. Sure, that's all right. Don't you worry ab...

谢天谢地。没事的，一点都不用担...

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

That's all right. Listen, listen. Oh, wait, wait. Here they go again.

莫妮！听着……等等！又来了！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

That's all right. I'm tan, limber. And it looks like I talked my way out of that ticket.

没关系，我晒的很黑又很健壮。看起来好像是我在求他不要开罚单。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh, Joey. Sorry. No that's all right. Don't worry about it. Oh but look. That's gonna leave a stain.

对不起。没关系，别担心。它会留下印子。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I suppose I didn't think about how it was for everyone else. No, that's all right.

我好像是没有想过其他人的感受。算了，没事。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Nothing together. That's all right. Hell, I'll fly on the wing. Here we go. 22A, 6A and 6C.

没有连座了。没关系，让我坐机翼都行。票拿好，22排A座，6排A座，还有6排C座。

《Sully》《萨利机长》

No, we're not together. We're not a couple. We're definitely not a couple. Okay. Sorry. That's all right.

不，我们没有在一起 我们绝对不是一对。好的，抱歉，没关系。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

The light has woken baby Alexander. That's all right. I've got the vacuum cleaner. I've got the trumpet.

灯光把宝宝亚历山大吵醒了。没有关系，我们可以用吸尘器来哄她。我们还有小号呢。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

That's all right. What day would suit you? What day would suit you? I don't want to put you to any trouble.

太好了。你觉得哪天方便？你觉得哪天方便？我可不想给你添麻烦。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it. What is it? That's dried squid. It's nice and savory. It's all right. Perfect. I like them.

试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。那个是什么？鱿鱼干。味道不错，很可口，不错。完美，我喜欢这些。

《Chinese New Year》《中国春节》