until dead
到死为止
-
a fight to the death .战斗到底。
到死为止
The two men duelled to the death.
两个男人决斗到直至有一个人丧命。
She'd have fought to the death for that child.
她原想为那个孩子拼尽全力的。
I am passionately opposed to the death penalty.
我强烈地反对死刑。
WHATEVER happened to the death of newspapers?
报业在死亡之路上究竟发生了什么?
I will fight to the death to make sure that America is safe.
我会为确保美国的安全而奋战至死。
until dead
到死为止
战斗到底。
He's right, Leonard. The paradigm is to the death.
他说得对,莱纳德,一直到死为止。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
So that's how it'll be? Fight to the death? No. We vote.
所以这就是事情的发展方向吗?针锋相对,互不相让吗?不,我们投票。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
And now you will fly to him. And you will battle him. To the death. Black and blue. Fight night!
而现在你要飞去找他,去和他战斗,至死方休,蓝与黑,决战之夜!
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
That won't stop them. You think the dwarves will surrender? They won't, they will fight to the death to defend their own.
这阻止不了他们,你以为矮人们会投降?他们不会他们会为了守住财产而血战到底。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3:五军之战》
What if he's right? And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish.
万一不是呢?如果没有八卦社会就会分裂成为一个个纹身摩托车手组成的野蛮小帮派,为了最后几罐金枪鱼罐头打得死去活来。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》