Gentlemen, welcome to Stratton Oakmont.

先生们 欢迎来到斯特拉顿·奥克蒙特投资公司。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Mike. Welcome to Apple Computer.

迈克，欢迎来到苹果电脑

《Jobs》《乔布斯》

No, women are welcome to play.

不啊，女生也欢迎加人。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Welcome to Marmoreal.

欢迎来到大理石城堡。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Hey, kiddiewinks, welcome to Neverland!

孩子们，欢迎来到梦幻岛！

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Hey, dude. Welcome to the suck.

嘿，兄弟，欢迎来到垃圾堆。

《Boyhood》《少年时代》

Hi, welcome to an adult conversation.

欢迎你进入大人的谈话世界。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Welcome to Bird Island! Welcome to our new friends, the pigs. Let us have a celebration!

欢迎你们来到小鸟岛，欢迎我们的新朋友猪猪们，今晚我们要举行庆典！

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

So, anyway, welcome to East High.

总而言之，欢迎来东高中。

《High School Musical》《歌舞青春》

Welcome to Princeton, gentlemen.

各位，欢迎来到普林斯顿大学。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Welcome to Abu Dhabi.

欢迎来到阿布扎比。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Welcome to my facility.

欢迎来到我的基地。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Welcome to the new Panem.

欢迎来到崭新的帕纳姆国。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Welcome to the Williamsburg Diner.

欢迎来到威廉斯堡餐厅。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

You must be William. Welcome to Westworld. Thanks.

你一定是威廉了，欢迎来到西部世界。谢谢。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Welcome to Long Island, Tex.

"长岛"的酒劲上来了，德州仔。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Officer on deck. At ease. Welcome to Dragon Army.

长官来了。稍息，欢迎来到飞龙战队。

《Enders Game》《安德的游戏》

Your son got mad at you. Welcome to parenthood.

你儿子生你气了，欢迎加入为人父母的行列。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Hello, Zoe. Hi, Peppa. Welcome to my sleepover.

你好，佐伊。你好，佩佩。欢迎来我家过夜。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Welcome to the Hall of Heroism.

欢迎来到英雄的殿堂。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》