"Turkish Delight, please, your Majesty," said Edmund.

“土耳其软糖，陛下。”爱德蒙说。

For other USES, see Turkish Delight (disambiguation).

作其他用途，见土耳其喜悦(歧)。

And when at last Edmund plucked up his courage to say, "Please, your Majesty, could I have some Turkish Delight?"

最后当爱德蒙鼓起勇气说，“请别见怪，陛下，能给我一些土耳其软糖吗？”

Because, if you did come again - bringing them with you of course - I'd be able to give you some more Turkish Delight.

如果你再来的话——当然要把他们一起带来——我就会给你更多的土耳其软糖吃。

Turkish delight came to the world in the year 1777. It is a kind of jelly drops, which is wrapped up in sugar-coat powder.

土耳其软糖（Turkish delight）始于1777年，是一种外面包裹白色糖衣粉的软糖，有玫瑰，柠檬，香草等口味，还有无花果，榛子等夹心的土耳其糖。