What at such a time are histories, chronologies, traditions, and all written Revelations?

在这样的时刻，一切的历史、年表、传统以及启示录，和我们又有何关系呢？

Joda-Time 1.6 supports eight chronologies, each of which serves as the calculation engine for that particular calendar system.

Joda - Time 1.6支持8种年表，每一种都可以作为特定日历系统的计算引擎。

In this paper, using the analytical technique of response function, we study the climatic information from tree-ring chronologies in Ili Prefecture.

本文使用响应函数分析技术，研究新疆伊犁地区树轮年表中的气候信息量，得出了一些有益的结论。

Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.

使用这个标记，他已经建立了从泰国和越南的一系列树木年轮年表，以表明在十五世纪早期横贯大陆和东南亚的一段严重的干旱期。

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。