No! That's where I sit! What's the difference?

不，这是我的专座！有区别吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

What's the difference between a soft one and a hard one?

软和硬开张有啥区别吗？

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Your facts or mine? What's the difference? Mine are the true facts.

你的事实还是我的？有什么区别？我的事实才是事实。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Well what's the difference? Your eggs aren't here anymore, are they?

那有什么差别呢？你的蛋已经不在这个地方了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

So what's the difference between my pain and yours? Between you and me?

那你我的痛苦有何不同？你我之间有何不同？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I love working with designers. With them, under them, what's the difference? Rach?

我最爱和设计师共事了，共事或共枕又有何差别呢？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

No. I'm going to stupid Princeton with you. Sweden? Princeton? What's the difference?

不，我要跟你一起在普林斯顿学习。瑞典？普林斯顿？有什么区别？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Keep it. Consider it a gift. Hold on. Is it back pay or is it a gift? What's the difference?

留着吧，就当是我们送你的礼物。等等，这到底是补发工资还是礼物？有什么区别吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

What's the difference? Dancing cats and a new planet are just gonna get replaced by something new tomorrow.

有什么关系呢？跳舞猫和新行星明天就会被新东西替代。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

What's the difference? A heart-attack-like event is an event that's like a heart attack. Thanks for clearing that up.

有何区别？类似心脏病发作就是指类似发作心脏病的症状。谢谢说明。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You didn't get shanghaied. You got ripped off. What's the difference? I don't know. It's not as romantic as that. Don't sit…

你没被骗，你是被宰了。有区别吗？我不知道，真相可没那么浪漫。别坐…

《La La Land》《爱乐之城》

What's the difference? Well, spring vacation is doing nice things with your grandparents. Spring break you're doing frat guys.

有什么差别？春假是跟爷爷奶奶共享天伦，春游是跟兄弟会的人上床。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》