withdraw or resign from an important position or office
下台,退出;辞职
-
Mr Krenz stepped down as party leader a week ago .克伦茨先生一星期以前从党魁的位置上退了下来。
下台;退出;辞职
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话,他将辞去审判法官的职位。
But Mubarak did not step down.
但穆巴拉克在那时并未辞职。
Mubarak would not step down.
穆巴拉克拒绝了辞职。
Please step down at the back door.
请从后门下车。
The investment Banks are another step down.
投资银行是再下面的一档。
withdraw or resign from an important position or office
下台,退出;辞职
克伦茨先生一星期以前从党魁的位置上退了下来。
Are no longer yours. Step down, Scar.
这国度不再是你的了 退位吧,刀疤。
《The Lion King》《狮子王》
The choice is yours, Scar. Either step down or fight.
选择权在你手上退位不然就战斗。
《The Lion King》《狮子王》
Hey, just between you and me, they consider Dr. Park quite the step down.
偷偷告诉你,他们觉得朴博士比你弱太多了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
We appreciate your service to the Emperor, but it is time for you to step down.
我们感谢你对皇上的付出,但是你是时候该退休了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
You either take a step down the correct career path. Or you fall into a life sucking abyss.
你要么选对行业前途无量,要么跌入一生爬不出来的万丈深渊。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
Lady Grantham is to be, and I quote, "Allowed to step down after so many years of noble service."
老夫人将会,原话是"在多年辛勤效力后将可以辞职"。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
It was a nice retirement party. I guess. Still, it's a shame Professor Rothman was forced to step down.
这个退休派对真不错。是啊,不过还是挺可惜的,罗斯曼教授是被迫退休的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》