with a uniform reduction or enlargement
按相同比例缩小(或放大)
-
it is hard to build models to scale from a drawing. 很难根据图片按比例制作模型。
按相同比例缩小
不按比例尺;不按比例
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
Draw to scale by means of a scale and protractor.
通过比例尺和量角器按比例绘制。
And even that is not to scale.
但即使这样也是还不是尽头。
Easy to scale and integrate.
易于伸缩和集成。
Boeing had to scale back its ambitions.
波音不得不相应压低自己的雄心。
with a uniform reduction or enlargement
按相同比例缩小(或放大)
很难根据图片按比例制作模型。
I'm prepared to scale back significantly.
我准备对导弹防御系统进行大规模削减。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
The programs that you want to scale back or dismantle are the bedrock of the American dream.
你要削减或砍掉的项目是美国梦的基石啊。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
I thought it was a pyramid you needed to scale, so I gave you a voice, my voice, to guide you along the way.
我认为,你需要去攀登一座金字塔,所以我给了你一个声音,我的声音,一路指引你。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》