Accept that, and do it anyway.

接受这点，动手去做。

I know, but he'll do it anyway!

我知道，但他还是会杀人的！

Feel the fear, and do it anyway.

感受恐惧，但是勇往直前。

I know, but he 'll do it anyway!

但是他还是会吃人！

Do it anyway, because they are wrong.

总之克服他们，因为他们本身就是错误的。

But I do it anyway.

可不管怎么说我还是做了回大人。

Then do it anyway.

无论如何都要去做。

We do it anyway.

反正我们也这么干过。

Even though you feel like utter crap: do it anyway.

即使你觉得这完全像扯淡：不管怎样你去就是了。

I don't care what you say, I'm going to do it anyway.

我不管你说什么，不管怎样我将去完成它。

OK, that's a very strange idea, but let's do it anyway.

这是一个非常奇怪的想法，但是我们不妨就这么做。

But Mr Clark let staff do it anyway without telling her.

但罗迪·克拉克却让员工无需听特丽莎•梅的使唤。

You just do it anyway and that is the best place to be in.

你只是做那件事而且那是最好的选择。

Even if there's no good time to do it, just do it anyway.

即便没有什么合适的时候，但是还是要说。

However, according to the heart I just want to do it anyway.

可是，我只想依着心里想的去做。

And it never will, because you were never gonna do it anyway.

也永远不会发生了，因为不管怎么样你就是不会行动。

Ultimately the secret to fear is: Feel the fear and do it anyway.

对付恐惧的秘密武器是：感受恐惧，然后作你要作的就是了。

I am not a professional photographer, but I wanted to do it anyway.

我不是一个专业的摄影师，但是我想不顾一切的去做这项工作。

To overcome your fear you will have to feel the fear, but do it anyway.

想要克服恐惧，你先要感受恐惧，然后想办法克服它。

But you need to do it anyway because it's the only way towards progress.

但不管怎样你都需要先做起来，因为这是前行的唯一方法。