That son of a bitch brought the war to us two years ago.

那个混蛋两年前把战争引到了我们身上。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

A little. Please? Fine. Two years ago, I got my drivers license.

一点点吧。求你了。好。两年前，我拿到了驾照。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You would never be able to come here even two years ago. Really? No way.

要是在两年前你根本不可能来到这里真的吗想都别想。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

And that was two years ago. Two years of bad business and this bullshit economy, and I'm done. We need to go somewhere rich.

那都两年前了，我受够了这两年的工作不顺和经济萧条，我们得去富足的地方。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

I still feel the same about it from when I first use it which was two years ago now.

两年前第一次使用时，就是这种感受了。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

My husband? It's my son. Your son. Will was injured in a road accident two years ago.

我丈夫？是我儿子。您的儿子。威尔两年前在一场车祸中受了伤。

《Me before you》《遇见你之前》

One thought I had was enamel, bangles, pendants, earrings. No. We did that two years ago. What else?

我觉得可以考虑做一辑配饰，像手镯、吊坠、耳环之类。不行 那个两年前出过一次，还有什么？

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

How exactly are you pursuing that? You know other than sending out resumes like what, two years ago?

你是怎么前进的？两年前寄寄履历表吗？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Sadly, all this comes too late for the detective, who became something of a celebrity two years ago.

可惜一切都迟了，这位大侦探，两年前刚扬名立万。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Oh, and two years ago, you had a persistent ear infection. I hope that didn't cause any hearing loss.

两年前，你耳朵受持续性感染所苦，希望那没影响你的听力。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

That's why, nearly two years ago, I came to this school and laid out principles for immigration reform.

也因此,将近两年前,我来到这所学校阐述了移民改革的目标。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

When did you and Leonard break up? Uh, about two years ago. Why do you think he asked you out again? I don't know.

你和莱纳德是什么时候分手的？差不多两年前吧。你觉得他约你吃饭的原因是什么？不知道。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I'm using Dark Horse for the Naked Palette and I'm using a freaked paintbrush that I got at Michaels around two years ago.

我使用的是NAKED色盘里的黑马色号。我现在使用的一个很旧的刷子，是两年前在Michaels买的。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Okay. Two years ago, Bennie Cleager in Morgan's bond department also started shorting subprime housing, $2 billion in BBBs.

好吧，两年前 本尼·克里格在摩根的债券部门也在做空次级房贷，二十亿做空3B级公司。

《The Big Short》《大空头》

Oh, dear Lord. Two years ago, we didn't even know each other, and now I'm in your apartment after dark. How much faster can this thing go?

老天哪。两年前我们还不认识对方呢，现在我们就“夜晚时分你家见”了，这关系进展得还不够快吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Ross. We broke up two years ago. You've been married since then. I think it's okay that we see other people.

罗斯，我们分手都两年了，中间你还结过婚，我们各自约会应该没问题吧。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You remember her from my birthday party two years ago. She's yeah, like, average height, medium build, bald.

她来参加过我的生日派对，体重平均，身高适中，光头…

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

May I help you? Yeah. I'm a friend of Rachel Green's. Actually, we met at the Christmas party about two years ago.

有什么事吗？我是瑞秋格林的朋友。我们2年前在圣诞派对上见过面。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Ross. Your honor, rest assured relationship ended two years ago. And could you please strike "Consummated like bunnies" from the record?

法官大人，我们2年前就分手了，可以删掉“跟兔子有得拼”吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》