But the search for scapegoats will be on.

但这个社会仍然会继续寻找替罪羊。

That's why we need to stop looking for scapegoats and start engaging in honest discussion.

所以，我们决不能再找替罪羊，必须马上开始切实的探讨。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊，而是对人的良知的呼唤。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你选择邮局或电话局这样的替罪羊去调侃的话，那你就会更稳妥些。

Hitler took advantage of the people's anger, offering them convenient scapegoats and a promise to restore Germany's former greatness.

利用人们的愤怒，希特勒为他们找替罪羊，并许诺重振德国辉煌。

When all other scapegoats failed, there was always Zulu Chief Buthelezi, who is seen by many as a disruptive influence on the country's fragile stability.

如果其他的替罪羊都不能说明问题，最后还可以指责祖鲁族酋长布特菜奇——许多人都认为他是破坏南非脆弱稳定的一个因素。

Identifying scapegoats and inciting others to castigate them.

指定替罪羔羊，煽动其他人鞭挞他们。

Scapegoats , often Jews, were persecuted and murdered as frightened people desperately sought somebody to blame for the spread of the plague.

代人受过者，犹太人的经常，迫害并且谋杀而吓住人们拼命寻找某人为瘟疫传播负责任。