The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.

敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.

在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。

It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.

正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。

The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.

人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。

Life is full of ups and downs.

生活是曲折的。