-
What's gotten into you? Excuse me.
你是怎么啦? 失陪。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
My apologies. I've been living with your son too long. Gotten into some bad habits. Understandable.
我抱歉,我和你儿子住在一起太久了,染了些坏习惯。可以理解。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'll take this one too. Mommy? Oh, I've gotten into the habit of calling Rachel Mommy when we're around Emma. Which I now realize we are not.
这个也让我来。什么“妈咪”啊?喔,我已经习惯叫瑞秋“妈咪”,只要是艾玛在场。我现在发现她并不在。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Something has gotten into my eye.
有东西跑到我的眼睛里。
-
I don't know what has gotten into her.
我不知道她中什么邪了。
-
Come on, darling. What has gotten into you?
亲爱的你到底怎么了?
-
Somehow we've gotten into this vicious cycle.
我们在一定程度上已经陷入了这一恶性循环。
-
Today's world has gotten into the digital era.
现今世界,已经进入了令人瞩目的数字时代。