-
Daddy, are you going to practice jumping up and down? No, Peppa. I must be at one with the puddle.
爸爸,你是不是要去练习跳泥坑啊。不是的,佩奇,我要先跟泥坑融为一体。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
But that is how God intended it when he made this world — happy and at one with Him.
但是这正是上帝在创造之初的设想——幸福,与上帝同在。
-
They too may come to you for advice sensing that you are at One with all else around you.
他们的到来也是为了给你提供建议,你被包围在一种整体的和谐中。
-
When you shed this, you become at one with the intuitive laws through which all things alive are organised.
当你卸下这些外在之物后,你会成为一个由直觉规律支配的人,这也是世间万物有序存在的规律。
-
To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
-
The aim was to create "a sense of materials existing at one with the surrounding area", according to the studio.
目的是创造“一种与周边区域物质相依相存的感觉”,根据工作室的说法。