-
Peppa loves fancy dress parties. Everyone loves fancy dress parties.
佩奇喜欢化装舞会,每个人都喜欢化装舞会。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Peppa loves fancy dress parties. Everyone loves fancy dress parties.
佩琪喜欢化装舞会,每个人都喜欢化装舞会。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I love birthday parties. You work for Wallace?
我喜欢生日聚会。你为华莱士公司工作?
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Children's birthday parties. Pulling out the big guns.
孩子们的生日聚会,她早有预谋。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
I love parties. That sounds like fun. You know parties are fun, and it's tempting, but we can't.
我喜欢派对,那听起来很有意思,派对很有趣,还很有诱惑力,但是我们不去。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
I will not. Parties are useless and take up valuable Boov time.
我不去,派对毫无益处,还浪费宝贵的波波时间。
《Home》《疯狂外星人》
-
So I was forced to do these, children's parties to make a living.
所以为了维持生计,我只好出席一些儿童聚会。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Ooh, this is exciting. Like one of my classic murder mystery dinner parties.
好兴奋刺激哦,跟我举办的神秘谋杀游戏晚餐派对一样。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How come it's not a party when we do it here? Because we don't throw parties.
那为啥在咱们这儿不算派对?因为我们从来不办派对啊。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I go to children's birthday parties for you. You are going to Abu Dhabi for me.
我为了你参加了孩子们的生日聚会,你得为了我去阿布扎比。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
George likes the spider. The spider likes George. Peppa loves playing tea parties.
乔治喜欢蜘蛛,蜘蛛也喜欢乔治,佩琪喜欢举办茶会。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Now, past Congresses have done this 16 times always with support from both parties.
过去,国会曾16次对该银行进行重授权,每次都能得到两党的共同支持。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And what is it that you do at these parties? I don't know. Talk, dance, listen to music.
你去参加派对都在干些什么?我也不知道,聊天,跳舞,听音乐什么的。
《Boyhood》《少年时代》
-
And then they're gonna go to their little cast parties and he's gonna try to undermine me.
然后去参加剧组派对,他会设法中伤我。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Daisy. Can't you see who this guy is with his house and his parties and his fancy clothes?
黛西,黛西,这个人有大房子,酒会和光鲜的衣服你就看不清他的真面目了吗?
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Rach? Does this bakery by any chance also bake erotic cakes? Say, for bachelorette parties?
瑞秋,这家店是不是刚好也卖色情蛋糕? 上面写:给单身派对使用。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Spotted in the courtyard, Serena looking like she's seen a ghost, the ghost of parties past.
在院子里,瑟琳娜看起来就像碰到了鬼,旧时派对的鬼魂。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And a number of parties were racing to capture him, including, of course, the United States.
多方组织竞相要捕捉他,其中当然包括美国。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And bitch about him at dinner parties, knowing he won't leave because he's scared of the alimony.
在晚宴上说他坏话知道他不会离婚,因为他很怕付赡养费。
《Me before you》《遇见你之前》
-
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence. Parties may not contract around it.
宪法及法学界均认为该项原则不可侵犯,双方当事人不得就此自行约定。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
双方;两党
-
第三方;第三方缔约方;第三方当事人
-
相关方;有关各方;利益相关团体
-
Bachelor and Bachelorette Parties are always big nights.
单身派对一般都是晚上大喝一场。
-
What will happen if the two parties merge together?
如果两党合并会怎么样?
-
My wife loves to throw dinner parties in the summer.
我妻子喜欢在夏天举办晚宴。
-
His parties were legendary, and were attended by all the most famous celebrities of that time.
他的派对很出名,当时所有最著名的名人都参加了。
-
In the spirit of "The Great Gatsby", his parties were well-known for being extravagant.
本着"了不起的盖茨比"的精神,他的派对以奢侈挥霍而闻名。
-
Some parents are against gender reveal parties because they don’t want to receive gendered clothing and toys.
许多父母很反对进行宝宝性别揭秘派对,因为他们不想收到有明显性别色彩的衣服和玩具。
-
During the meeting, the two parties weren't able to reach a compromise.
在会议上,两党无法达成一致。
-
Let's make some rules. Rule number one: No parties after midnight.
那我们定些规则吧。规则一:午夜之后不允许开派对。
-
Health authorities warning no Christmas parties this year
美国卫生部警告禁止举办圣诞派对
-
He always sparkles at parties.
在各种聚会上,他总是光芒四射。
-
They organize parties for singles.
他们为单身者组织聚会。
-
She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
-
She's really in her element at parties.
她在社交聚会上真是如鱼得水。
-
Her life was one long whirl of parties.
她的生活就是接连不断的聚会。