This room's available. Okay. Okay wait. You listen to me. You listen to me.

这个房间是空的。好吧，等一下，听我说。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Listen to Stretch.

听这高个的。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I'd rather listen to you.

还是听你念吧。

《The Reader》《朗读者》

Okay, but Ross just listen to me…

好吧，听我说，我没有…

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You will listen to your family. No more music. Just listen to me play. End of argument.

你要听家里人的话，不许再有音乐了。听我弹一首吧。讨论结束了。

《Coco》《寻梦环游记》

And you have to listen to me. You're very lives depend on it.

你们一定要听我说这对你们来说很重要。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Okay. You listened to Javier. Now listen to me.

好吧。你听了哈维尔的话，现在该听我的了。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

So you listen to me and you listen well.

所以你们给我听好了。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Okay, listen to me, this is just a minor setback.

听我说，这只是一点小挫折。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You need to listen to what she says. Try to see the forest through her eyes.

你得仔细聆听她所说的话，尝试透过她的眼睛看森林。

《Avatar》《阿凡达》

Because I'm going to listen to some Ravel in St. John's Smith Square.

我要到圣约翰的史密斯广场去听拉威尔(法国作曲家)。

《An Education》《成长教育》

Don't listen to them. They're wearing high-waisted jeans.

别听她们胡说，她们还穿着高腰牛仔裤呢。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Cause you're gonna listen to what I gotta say! I don't gotta listen to nothing! You betrayed the code! Ravagers don't deal in kids!

因为你得听我说。我什么都不听！是你背叛了我们的原则！掠夺者从不贩卖小孩！

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

Give me one reason why I should listen to you.

给我一个听信你的理由。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

The baby has to listen to that all day? Eli, there are no ethical issues here.

胎儿整天都得听着。伊莱，不存在什么道德问题。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You have to listen to me. They know we're coming. They're waiting for us.

你一定要听我说，敌人知道我们的计划，正等着我们。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Listen to me very carefully, my friend.

仔细听我说，朋友。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Right, listen to me, men. We have to go back.

听好，我们得回去。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Do you know where Rachel is? Listen to what I am saying.

你知道Rachel在哪吗? 听我讲话。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

If we're not having Alicia run, you should listen to him.

如果我们不让艾丽西娅参选，你该听听他的话。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》