【棒】 左外场(击球手面对投手时左侧的外场)
-
a high fly to left field .一个高飞球打到了左外场。
〈喻〉 意 想不到(或不按常例)的立场(或取向);标新立异的见解(或立场)
-
seldom do so many witty touches come out of left field . 持标新立异见解的人极少有妙语连珠的本领。
〈喻〉 无 知,出错或混乱状态
-
he's way over in left field on these issues. 在这些问题上,他表现得十分无知。
(of artistic work)radical or experimental
(艺术作品)激进或实验性的
-
left-field guitar-based music. 以吉他为主的实验性音乐。[ ORIGIN: first applied to jazz.]