He was a bit of a slacker when he was younger, but now he takes great pride in his career.

他年轻的时候有点懒，但现在他以自己的事业为荣。

So is everyone in your generation a cynical slacker then?

那你们这代都是愤世嫉俗的懒人吗？

He's not a slacker, he's the best worker they've got.

他不是个偷懒的人，他是他们最好的员工。

Latin men are slacker than Nordics.

拉丁语系国家的男性比北欧国家的男性更加懒散。

Don't count on a slacker to help.

不要指望一个敷衍塞责的人来帮你。

Get a job you, slacker!

去找份工打，懒鬼！

You're a slacker.

你是个懒鬼。