It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。

Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.

喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。

Travelers who have a choice between riding the rails or flying often weigh other features when deciding the best way to get to their destination.

当决定坐飞机还是坐火车时，人们总是会根据自己实际的情况进行衡量。

Pilgrims could be riding the rails to Mecca and Medina at 360kph (225mph) as early as next year, rather than plodding along the kingdom’s notoriously crash-prone roads.

最早于明年，朝圣者将以每小时360公里的速度乘铁路到麦加和麦地那市，而不是怨声载道地跋涉在坎坷不平的公路上。