-
That's why, nearly two years ago, I came to this school and laid out principles for immigration reform.
也因此,将近两年前,我来到这所学校阐述了移民改革的目标。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Laid out, its individual sections stretch for 13,000 miles, longer than the length of North and South America combined.
各个部分互相连接,蜿蜒两万多公里,比南北美的总长还长。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
This entire arena seems to be laid out like a clock with a new threat every hour, but they stay only within their wedge.
整个竞技场被分割成了大小相等的十二个区域,每个小时都会产生新的威胁,但只局限在各自所在的区域。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
But the events laid out by CIA director Hunley also show a pattern of once and brinkmanship and a total disregard for protocol.
但是中情局局长亨利所举出的事件,确实揭露了你们蓄意铤而走险的边缘政策,还有对政策协议的完全无视。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Don't you worry, Viper! You will not be forgotten! You will be avenged, Viper! And you don't believe me, you can look at my battle plan, it's all laid out, right here.
别担心,毒舌,我们不会忘记你。我们会为你报仇的,毒舌。你们不信,看看我身后的作战计划。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
The skins are removed and laid out to dry.
皮剥下来,摊开晾干。
-
The cards need to be laid out in two rows.
这些卡片需摆放成两排。
-
The village was laid out in regular patterns.
这个村庄街道和房屋被以相等的间隔整齐地加以布局。
-
Grace laid out the knives and forks on the table.
格雷丝把刀叉摆放在桌子上。
-
The gardens were laid out with lawns and flower beds.
花园里布置了草坪和花坛。