词典释义：
-
Well, thanks for the books. No problem. Okay. Susan.
好的，谢谢你的书。没问题，好的。苏珊。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
That's an experimental program Sir. Strictly off the books.
这计划还是实验阶段，而且流程不合规矩。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
All right. You think we just warehouse it on the books? No.
你当我们只是书面上入个库，其实不然。
《The Big Short》《大空头》
-
It's like basing your philosophy on the books of John Grisham.
哲学观好像从约翰·格里森姆的小说里来的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna.
我把书都拿回来了，莫妮卡送来这些面条表示关心。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
A chance for a meeting, not quite on the books. I just got off the phone, Madam President.
会面的机会，私下会面。我刚通完电话，总统女士。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Amazon offers one-day rush. Yeah, but they don't have to glue the books together.
亚马逊购书网提供加急服务的。但他们又不需要把书黏在一起。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I don't think so. All the books say wait till the third date to tell the guy you got something growing in your uterus.
我想还是不要吧，书上说，等到第三次约会再告诉你的对象你的肚子里有个东西在成长。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh, it'll pass. Because you are going to push it until it goes through both houses and gets on the books.
会通过的，因为你们要让法案通过参众两院，成为立法。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
If he's covering up travel, who knows what else he's covering up? That's the story I want, not some Secret Service man being loose with the books.
如果他掩盖了行踪，谁知道他还掩盖了什么？那才是我想要的报道，而不是什么特勤局人员不守纪律。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
This will be totally off the books, off the records, but if you want to grab one of those Mango Fruit Blasts on your way out the door, I'll just pretend I didn't see it.
这些将不会被记录在案底，等一下你卷铺盖走人的时候，如果想顺走一个芒果冰沙，我会假装没看见的。
《Ant-Man》《蚁人》
-
They can scan the QR code to buy the books.
他们可以扫描二维码来买书。
-
They can browse the QR code to buy the books.
他们可以浏览QR码来购买书籍。
-
I loved the colorful photographs in the books.
我喜欢书中的彩色照片。
-
You can learn a lot when you hit the books.
当你用功读书的时候，你可以学到很多东西。
-
Getting English Language Learners to Put Down the Books.
让英语学习者放下书本。
-
He is so short that he can'treach the books on the shelf.
他太矮了，以至于够不着书架上的书。
-
He is so short that he can't reach the books on the shelf.
他太矮了，够不到书架上的书。
-
The first has all the books that are unread and untouched.
第一个盒子里有所有没读过、没碰过的书
-
With his last dollar, Sam bought the books and went home.
萨姆用最后一美元买了书，然后回家了。
-
He left the house with a light heart, expecting to buy the books.
他心情愉快地离开了家，期待着买书。