I wanted you not to be dead. Yeah, well, be careful what you wish for.

我当初求你别死。许愿需谨慎啊。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Be sure to be careful when you remove them, the product is very powerful.

取出的时候千万小心，那玩意威力可大了。

《Lucy》《超体》

You ought to be careful. People will think you're up to something.

得小心点，人们会以为你们在干坏事。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

He's having a gala dinner next week. I'll get you an invitation. You need to be careful though.

他下周有一场晚宴，我帮你搞一张邀请函，但是你要万分小心。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

We promise to be careful, Grandpa. Very good. Off you go then. Grandpa pig's chocolate egg hunt has begun.

我们向你保证肯定会非常小心的。非常好，那么现在快去吧。猪爷爷的寻找巧克力彩蛋的游戏开始了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I used to be the same. Whenever I wanted something, I could hear that voice telling me to stop, to be careful, to leave most of my life unlived.

我也曾这样，每当我有所求，就会听见那个声音叫我停下，叫我小心，叫我活得总不尽兴。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Good. I need you to be careful and efficient. And remember, if I'm harsh with you, it is only because you're doing it wrong.

好 ，你们要小心一点，同时动作要快。记住，如果我朝你们叫唤，那肯定是你们哪里做错了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Yes, but he has to be careful, or he'll look like a bully. He knows he can't go too far, 'cause we have some oppo research of our own.

是，但他得小心行事，否则看起来就是欺凌弱小,他知道他不能太过分，因为我们也做了政敌调查。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Sheldon, you know, Penny's got a point. Sometimes when you want something big from someone, you got to be careful not to scare them away, you know?

谢尔顿，其实佩妮说的有道理。有时候你想跟别人提一个大要求，你得小心别一下就把别人给吓跑，懂吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》