She was used to her mother's histrionics.

她习惯了母亲装腔作势的样子。

When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.

当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。

I laughed at his histrionics.

我笑他装模作样。

There were no histrionics, no climbing through the stands to greet her family and friends. Instead, Li sat calmly on her chair and let it all sink in.

没有胜利后的表演，也没有翻过看台向家人和朋友致意，相反，李娜平静地深深坐进了椅子里。