The pipe burst and jets of water shot across the room.

管子爆裂，一股股水从屋子这头喷到那头。

The pipe burst and a spout of water shot out.

水管破裂了，一股水喷了出来。

The pipe burst and a jet of water shot across the kitchen.

管子破了，一股水流由厨房这边喷到那边。

I tried to get a shot of him in the water.

我试着给他拍一张在水中的照片。

Pinocchio went through the water like a shot—swifter and swifter.

皮诺乔像子弹出膛似地游了过去——越游越快。