-
SUBJ: I waive that right.
SUBJ(目标):我放弃这个权利。
-
A shareholder may waive his preemptive right. A waiver evidenced by a writing is irrevocable even though it is not supported by consideration.
公司的股东可以放弃其先买权。这一弃权必须是通过书面形式来证明,而且在事后不可撤回,即使没有对价。
-
By actual agreement these notices can be waived by either party. The Employer reserves the right to waive notice periods and make payment in lieu.
出于工作实际安排,以上休假安排可由任何一方做出改变。公司保留对休假时间进行调整或替代补偿的权利。
-
Except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable law, and, to the extent applicable law permits contractual waiver of such right, you hereby waive your rights to do so.
除非且仅在适用法律明确准许的范围内,并且如果适用法律允许合约放弃该权利,您谨此放弃为该等行为的权利。
-
But that does not mean I waive the right to argue with you!
但这不代表我放弃和你争论的权利!