Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.

我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。

I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure.

我只能给你一个大概的数字。

If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.

如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。

Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.

语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。

He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."

他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”

The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.

莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。

I never promise anything more than I can give.

我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。

NOTE: a large object is anything more than 64 K.

注意：大型对象指的是大于64 K的对象。

I didn't expect anything more than what I have now.

比起现在我拥有的，我并不期望任何其它的东西。

If not, then are you providing anything more than shallow entertainment?

如果不是的话，你是否提供给他们比简单娱乐更多的东西了呢？

Is it worth turning this friendship into anything more than an agreement?

将友谊转换成一种合约值得吗？

I happily comply, with one caveat: Anything more than six miles, we drive.

我很高兴的遵守这个约定，不过附加一条限制性条款：一旦超过6英里就开车去。

We tend to think that anything more than a few years old must be hopelessly outdated.

我们往往会认为几年前的东西一定已经过时了。

I don't need to keep track of lots of appointments so I don't need anything more than a small diary.

我不需要记录我的约会，所以一个小小的日记本就够了。

Because of the accelerated pace, the impression spreads that anything more than a few years old is obsolete.

这种学术加速度给人造成了一种印象，即任何超过几年时间长的科研成果都已经过时。

Because as long as you love anything more than God that thing or person or item will become a source of anxiety.

因为只要你爱任何东西超过上帝，那么这件事，这个人或物品将会变成痛苦的根源。

To answer this question, you probably don't have to do anything more than ask yourself why you bought this book.

要回答这个问题，你不必做其它事，还不如问你为什么买这本书？

Anything more than this and you're just diluting your skills and as a consequence... your success gets diluted too!

你只会稀释了你的能力如果你去做多于此的事情…你的成功也会被稀释！

From 13 October, anything more than 90 days old will be put behind a pay wall and thus be available to subscribers only.

从10月13日起，任何早于90天之前的文章将会被挡在“付费墙”(pay wall)之后，只有订阅用户才能阅读这些文章。

Quite possibly, but the real question of course is whether this would amount to anything more than just a brief mental flicker.

很有可能，但是真的问题是只是瞬间的脑海中一闪而过或是别的更多。