Each of us has a code for our optimal physical condition.

我们每个人都有自己身体最佳状况的遗传密码。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

I say this I shall stand for him as he has for each of you.

我说我会支持他，一如他支持你们每个人一样。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

First thing I'm going to do is hear motions from each of the defendants' lawyers.

首先我要听取每个辨方律师的诉讼请求。

《The Reader》《朗读者》

When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground, hard.

我一吹哨子，你们每个人都用力蹬地，腾空。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Each of these spinning points of light represents the readings from thousands of sensors.

其中每个旋转的光点都是成千上万的传感器发出的。

《America Revealed》《透视美国》

When mankind discovers who we are, what we can do, each of us will face a choice.

等人类发现我们，我们的能力，我们每个人就会面临选择。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Okay, I see your point. So we break down each of the roles into their component parts, and then design specialized tests for each.

好吧，我懂你的意思了。所以我们把每个职责需要负责的项目拆分开来，然后为它们设计专门的测量项目。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

But they represent just a small part of the power we use. Each of our homes is also jam-packed with, on average, 26 electronic devices.

这也仅仅是消耗能源的一小部分，平均每个家庭有26个电子设备。

《America Revealed》《透视美国》

Yes, technically, each of us comes with a lunch in a basket but let's not kid ourselves. This was a beefcake parade.

虽然我们每个人都在篮子里放了午饭，但还是不要自欺欺人了，这是裸男大游行。

《Flipped》《怦然心动》

Each of us has the unique capability to think logically, to reflect on ourselves, and our circumstances, and to direct our own personal evolution.

每个人都有能力逻辑性地思考，反思自身和境遇，指导我们自身的发展。

《Principles for Success》《成功的原则》

Okay! Listen up, Oozmas. Now, we're going to have to start winning these things together, so that means I'm going to need each of you guys to pull your own weight.

听好，万事0K社，我们要开始一同闯关，这表示每个人都要尽全力。

《Monsters University》《怪兽大学》

So imagine that you're dating casually. Three guys. You want to sample each of them to figure out how good they are.

想象一下你正身处一个很随意的约会，有3个人，你想要了解他们每个人来评估他们有多好。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

You know what? I have some goodbye stuff that I wanted to say to each of you. I was gonna save it till the end of the night, but come here.

你知道么，我对你们每个人都有些告别的话要说。我本来打算在结束的时候说的，但是...跟我来。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

And I also want to impress upon all of you here today the importance of that soft culture, that soft power exchange, and how each of us is involved in that exchange.

今天在这里，我还要向你们强调软文化，软实力，交换的重要性，以及我们每个人都逃不开这场交换。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Each of us brings our own traditions and cultures and recipes to the table but we all share this day united by the gratitude for the bounty of this nation.

每个人都体现出我们的传统文化以及食谱，但我们所有人都共享这一天被这个国家对慷慨的感激团结在一起。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

So whether you call it, soul or spirit or higher self, intelligence, there is, I know this, there's a light inside each of you, all of us, that illuminates your very human beingness, if you let it.

称之为灵魂或志气也好，更高的自我或是智慧也罢，我深知，每个人的内心都有一盏明灯，只要你想，它就会将你的人性照亮。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event. Everything from wild fires to a surprise invasion by Canada. Pick a catastrophe, any catastrophe.

每张卡片上都详细介绍了一个场景，每个场景都代表一种可能的末日级灾难，囊括了从森林大火到加拿大的突然入侵。选个灾难吧，随便哪个都行。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.

每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。

《Principles for Success》《成功的原则》

Each of you swore allegiance to me and to that cause.

你们都发过誓要忠于我以及我的事业。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

Five points will be awarded to each of you for sheer dumb luck.

加五分你们俩每人加五分，只因为你们太走运。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》