Is it harmful to our psyches to wallow in sadness?

徘徊于悲哀之中对我们的灵魂是一种伤害吗？

In other words, Western parents are concerned about their children's psyches.

换言之，西方人的父母关心孩子的心理。

And now, Bogdashevsky is training the psyches of a couple of wealthy foreigners.

现在博格达什维斯基在为几个国外富翁做心理训练。

I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.

我是在拙劣地模仿你们自己心灵的声音，而你们并不在聆听它。

The survey results provide a gimmicky glimpse into cultural psyches in the G-2 nations.

这两项调查结果可以巧妙地让人管窥到美中两国的文化气质。

I don't know what is missing in their psyches that they need to feel they have the power to kill.

我不知道，在他们那感到有权杀人的心灵深处，缺少了什么。

In other words, Western parents are concerned about their children's psyches. Chinese parents aren't.

换句话说，西方父母关注的是孩子的心灵，中国父母不是。

If writer had to wait until their precious psyches were completely serene, there wouldn't be much writing done.

如果作家不得不等到他们心灵完全沉静下来才写作，那么他们就写不出多少东西来。

Men love to be the first to read the newspaper in the morning. Not being the first is upsetting to their psyches.

男人喜欢做早晨第一个读报纸的人。不能第一个读会让他苦恼。

Our psyches naturally seek a release from the internal pressure caused by the repression of the disowned aspects of ourselves.

我们的心灵会自然去从寻求释放压抑自我的某些方面中产生的内部压力。

For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people's psyches across a substantial part of the globe.

这或许是人类历史上，在地球上很大一部分地区中，年青人的心理上第一次没有不安全感。

For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.

这也许开创了人类历史上的一个先河：世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。

People in the past who have not strengthened their nervous system or prepared their bodies and psyches to hold these vibrations have had problems.

过去人们因为没有加强他们的神经细胞和准备好他们的身体和心智来承受这些振动就会有问题。

Many of these traits are highly sought after attributes in a male suitor and accordingly the fireman archetype is deeply entrenched in many women's psyches.

这些特征正是女性在男性身上所追求的特质，因此消防员的原型深入女性的心灵。

Nationalism and xenophobia are both huge components of the Oriental psyches, people outside of China would view Yao as just another foreigner, and thus unworthy of paying attention to.

民族主义和排外在东方国家都很普遍，对于除了中国的其他亚洲国家的人来说姚明只是一个外国人，因此也不值得关注。