There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。

I should be the one sulking.

我才是该生气的那个。

So you are sulking, old fellow?

你赌气吗，老朋友？

Will my daughter ever stop sulking?

我女儿能不再这么闷闷不乐吗？

I wasn't sulking. I twisted my ankle.

我没有生闷气，我只是扭伤了脚踝。