The lifestyle choices parents make easily filter down to their children.

生活方式的父母容易渗透到他们的孩子。

TIP—Don't let the stress and worries of your job filter down to your agents.

提示——不要把你工作中的压力和焦虑渗透给坐席。

It's a sure bet that the trends in this realm are going to filter down to databases of all sizes.

可以肯定，这一领域中的趋势必将流向各种规模的数据库。

"I suspect it will slowly, over a number of years, filter down and people will start testing," he said.

“我估计其实现过程是缓慢的，至少是数年的光阴，人们才会开始做相关测试，”他说。

It's clear that OSGi adoption in large server systems is becoming commonplace, and that's starting to filter down.

很明显，将有越来越多的大型服务器系统采用OSGi，同时osgi也开始向中小系统进军。