We went on six missions in all. We took hundreds of photos and samples.

我们接下来总共进行了六次任务，拍摄了大量照片和取样。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Wow, what was your major? Do you remember? And after Northwestern you went on to?

哇哦，你的专业是什么？你记得吗？从西北大学毕业后，你去哪了？

《The Intern》《实习生》

Okay, I think I have some really great choices. I went on Amy's Facebook page and read up on her interests.

我确实有几个妙招，我到艾米的Facebook主页上了解了一下她的喜好。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Walker went on record. Told him I was the one who whipped the votes for impeachment.

沃克公开声明了，告诉他是我发动本党议员弹劾他。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But then I went on to meet others, Francis Strauss, James Wells, Jessica Science Center B.

之后我还碰到了其他人，弗朗西斯·斯特劳斯、詹姆斯·威尔斯、杰西卡科学中心B。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.

不太好，在地铁上又有个人坐到我的手，但是，这个人既不是女性，也没有穿内裤。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Cave paintings, stone tablets, scrolls and papyrus leaves, they all help decode what went on in a society.

洞穴壁画，石碑，卷轴，还有纸莎草纸等等，都帮助我们破解历史上发生了什么。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures and hooked up with hot women and fought robots.

勇度和大卫·哈塞尔霍夫都爱冒险都爱勾搭性感姑娘都爱和机器人打架。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

I like you. I went on my first date with you. Do you think it's right to let me like you without telling me who you are?

我喜欢你。我人生中的第一次约会就是和你一起的。你觉得这样让我喜欢你却不告诉我真实的你是怎样的，对吗？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I did your horoscope, remember? I was going to do everybody's, until Sheldon went on one of his typical psychotic rants.

我占卜过你的星座，还记得？我还想占卜你们每一个的，直到被谢尔顿那典型且神经兮兮的理论所打断。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Dear, dear, how queer everything is today. And yesterday, things went on just as usual. I wonder if I've been changed in the night.

天啊，天啊，今天怎么净是怪事，昨天一切都还很正常，是不是我昨夜发生了变化。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Tells us what went on immediately after the big bang when the universe was a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second old.

告诉我们，紧接大爆炸之后发生了什么，当时宇宙刚刚诞生。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Okay, so Kim the night manager went on maternity leave and her husband's name is Sandy, right? So get this, her replacement is a woman named Sandy whose husband's name is Kim.

我们经理基姆去休产假了，她老公叫桑迪，然后顶她班的是一个叫桑迪的女人，而她老公叫基姆。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Anyway, when he went on the Internets to get some, a man from the government came by and sat him down real gentle, and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.

当他试图上网采购时，一个政府官员来访，很温柔地让他坐下，告诉他私人持有铀精矿是违法的。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》