(of a task)become the duty or responsibility of
(任务)由…负责;落到…的肩上
-
it fell to me to write to Shephard .由我负责写信给谢泼德。
(of property)revert to the ownership of
(财产)归还给。
由…负责;落到…的肩上;归还给
变得破旧不堪
命定应由某人…
Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful!
秋天到了,菊花开了。有红的,有黄的,有紫的,还有白的,美丽极了!
If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.
如果连我也开始哭哭啼啼,感叹命运不公,什么都不做的话,商队所有的货物和人畜,还有我自己,都将遭受灭顶之灾。
The dirt and debris become contaminated with the radioisotopes generated by the explosion or activated by neutron radiation and fall to earth as fallout.
尘埃和残骸被爆炸所产生的放射性同位素或中子辐射所沾染,下降到地面形成放射性尘降。
During the winter in Scandinavia, temperatures fall to 30 degrees below zero.
在冬季,斯堪的纳维亚的温度会降到零下30 度。
Total premiums payable to the Dutch government will fall to 40% from 50%, it added.
该集团还表示,支付给荷兰政府的保费比例将从50%下降到40%。
Machacek said the lowest level Brent prices could fall to is $70 to $75 a barrel, if all the downward factors come at the same time.
马查塞克表示,如果所有利差因素同时发生,布伦特原油价格的最低水平可能会下降到70美元-75美元/桶。
The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
The traditional insurance company fall to starting the structure company structure also, established the new net marketing channel.
传统的保险公司也已经开始重新构造公司结构,建立新的网上销售渠道。
Therefore possessing the fine "Data Protection System" and "Data Protection Scheme" can fall to the minimum level with the loss of disaster.
因此拥有好的“数据保护系统”和“数据保护方案”,可以将灾难的损失减少到最低程度。
Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.
她很快地把她的头发拉下来,并让它落到它完整的长度。
It shares this with a number of smaller asteroids whose orbits suggest they were spalled off in the collision, and with about 5% of the meteorites which fall to Earth.
一些更小的行星也具有这样的光谱,从它们运行的轨道来看,它们是灶神星在碰撞中的脱落物,拥有的陨石数量约是落到地球表面陨石数量的5%。
When an apple fall to your head, if have you been ready?
当一个苹果落在你头上的时候,你准备好了么?
And how exactly does it fall to the floor, by “gravity”?
具体地,它是怎样通过“重力“掉到地上的呢?
That honor might as well fall to Chinese.
这份荣誉也许会落到中国人头上。
(of a task)become the duty or responsibility of
(任务)由…负责;落到…的肩上
由我负责写信给谢泼德。
(of property)revert to the ownership of
(财产)归还给。
It is fortunate, then, that they fall to my lot instead of yours.
这么说,这些信总算幸亏碰到了我没有碰到你。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
When I'm walking over to the table, maybe I get bumped, one of the dumplings fall to the floor. No one has to know. I'll know.
当我送上来的时候也许我绊一下,碰掉一个饺子,你们什么都不知道。我知道。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》