Many people find it difficult to maintain this platonic relationship between men and women.

很多人认为男女之间很难保持这种纯友谊的关系。

Before the game starts, you need to give up this platonic idea.

在比赛开始前，你需要放弃这种不切实际的想法。

This girl proposed a platonic relationship to her boyfriend.

这个女孩向男朋友提出柏拉图式的恋爱。

Females perceive friendships with males as platonic more often than males do.

相较于男性，女性对于异性友谊的认知更柏拉图。

We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.

我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

Their relationship is strictly platonic.

他们的关系完全是纯友谊。

She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.

她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。