I'll tell 'ee what' tis, Durbeyfield, 'said she exultingly;' he'll never have the heart not to love her.

“我要告诉你，德北菲尔德，”她兴高采烈地说：“他决不会不爱上她的。”

'I'll tell' ee what 'tis, Durbeyfield,' said she exultingly; 'he'll never have the heart not to love her.

“我要告诉你，德北菲尔德，”她兴高采烈地说：“他决不会不爱上她的。”

The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?

“两位里德小姐弹不了这么好！”她欣喜地说，“我总是说你在学问上一定会超过她们的，你能画吗？”

Pet. 4:13 But inasmuch as you share in the sufferings of Christ, rejoice, so that also at the revelation of His glory you may rejoice exultingly.

彼前四13倒要照著你们有分于基督苦难的多少而欢乐，使你们在他荣耀显现的时候，也可以喜乐欢腾。

The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.

征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。