The measures taken by the government catalysed the economic development.

政府采取的措施促进了经济发展。

This substance catalysed the entire chemical reaction.

这种物质催化了整个化学反应。

The purpose of adding this chemical is to catalyse the reaction.

添加该化学物质的目的是加速反应。

The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.

金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。

The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.

麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。

And they can catalyse reactions, as proteins do, too.

他们也可以像蛋白质一样催化反应。

It could catalyse further mergers that would bring gains of their own.

这也将促使未来进一步的有益合并。

The conference will aim to catalyse coordinated global action in five key areas.

这次会议旨在围绕五个重点领域促进全球采取协调一致的行动。