And do you know how hearing myself say the word angry over and over makes me feel?

你知道一遍又一遍听自己说“生气”这个词让我作何感想吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

By doing that over and over again, I learned to love this process, even the crashing part of it.

一遍又一遍，我学会了热爱这个过程，热爱跌倒的体验。

《Principles for Success》《成功的原则》

And the NSA has asked us over and over to provide user information from our social networking sites.

而国安局还一遍又一遍地要求我们，让我们交出自己社交网站上的用户信息。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

She's reading the same book over and over. She's depressed.

她会把同一本书读了又读。她有些抑郁。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

Bit of stretch, fold it over and over again. Knuckles in, fold over the top and then in, in, in.

向外推一点，然后再卷进来用指关节压几下，再把一头卷进来接着卷。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

"Out you go, Dave." And so it went, over and over, at zoo, after aquarium.

“戴夫，该走了！”然后我就被踢来踢去，先是动物园，然后被扔到水族馆。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

It always comes for us and over and over again. we face it so that we can live.

现实总是来势汹汹，而一次又一次我们面对现实，才得以生存。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Captain, are you going to punch me again over and over till your arm weakens?

舰长，你又想一拳又一拳地揍我直到你双臂无力为止?

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

On the other hand, if I let it go to voicemail, I could play it over and over.

不过话说回来，如果转到语音信箱的话，我就能一遍遍地回味了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I heard you ask it over and over. How is it inappropriate for me to ask it once?

那我怎么总听到你在问啊，我只问一次怎么就错了？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

And you just wipe us clean and toss us out to get fucked and murdered over and over again.

而你把我们的记忆都清除了，把我们丢出去，一次又一次地被操或者被杀。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Einstein defined insanity as "Doing the same thing over and over again and expecting different results."

爱因斯坦对精神病的定义是，"翻来覆去地重复一件事并期冀得到不同的结果"。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

The leftover bubble will be broken down by the cell's lysosomes and its pieces recycled over and over again.

剩下的泡泡会被细胞的溶体而分解。它的碎片被重复地回收利用。

《TED-Ed》《TED教育》

Oh my God. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross, no, you're making this too hard.

我的老天爷，我不能老是跟你为同一件事情吵架，你让我受不了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

And it isn't that he saved me over and over again or that he showed me the things that I had to do or to be willing to do.

如果不是因为他一次又一次地救了我 或者让我明白 有些事不得不做 或者应该主动去做

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

You should take her to a museum. Oh, please. So I can hear Chandler say over and over again: "You call this art? I could make that."

你应该带她去博物馆，喔，得了吧所以我听到钱德一边又一边的说: "你管这叫艺术?我也能画"。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

A successful life essentially consists of doing these five steps over and over again. This is your personal evolution, and you see this process everywhere. It's just a law of nature.

一个成功的生活一般就是这五步不断的重复。这是你的个人发展，你在各处都能看到这些步骤。这是自然法则。

《Principles for Success》《成功的原则》

For example, I observed that most everything happens over and over again in slightly different ways. Some in obvious short-term cycles that are easy to recognize, so we know how to deal with them, like the 24-hour day.

例如我发现几乎所有的事都在不断重复稍有不同。有的周期短显而易见容易识别，所以知道怎么处理像每天24个小时。

《Principles for Success》《成功的原则》

Early on, I discovered I needed principles. Principles are smart ways for handling things that happen over and over again in similar situations. There are principles for everything, from skiing to parenting to cooking, and so on.

我很早就发现自己需要些法则。有了法则就能聪明地处理类似情况下经常发生的事。一切事都有法则，滑雪、育儿再到烹饪都一样。

《Principles for Success》《成功的原则》

Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.

因为我可以看到这些事件以同样的方式重复发生，所以可以更清楚的看到他们行为的因果关系，使我能够发展出更好的法则，既能用话语也能用算法表达。

《Principles for Success》《成功的原则》