be desirable in the end, although not at first seeming so
(初时虽则不妙)最终结果还是理想的。
最终结果还是理想的
Which, if we're being honest, could be for the best.
讲真,这可能是最好的结局。
This leaving of the younger children she had decided to be for the best;
她决心离开是为了这些更小的孩子们能得到更大的好处;
Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense.
物理主义者们现在,能做出的最好的回答就是,从这个意义上去理解,就能造出一台,具有意识的机器
be desirable in the end, although not at first seeming so
(初时虽则不妙)最终结果还是理想的。
Yeah, well, you know, may be for the best, you know, because I got something, too.
这样,那个,没事,这样也挺好,因为我也有点情况。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
I don't know. I think it might be for the best. Wait a minute. You guys broke up? Yeah, I guess we did.
我不知道,我觉得这样可能更好。等等,你们分手了?我想应该是。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》