-
And since Hunley shut us down, they've been escalating unchecked.
自从亨利解散了我们部门后,这个组织就越加猖狂。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
好了,我明白怎么回事了,你就是公开对我宣战,接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
紧张升级;紧张局势升级;紧张关系升级
-
The government's measures promptly contained the escalating unemployment rate.
政府的措施及时控制住了迅速增长的失业率。
-
The rapidly escalating prices have made people's lives miserable.
迅速增长的物价使人们的生活苦不堪言。
-
The escalating dispute eventually led to war.
加剧的争端最终引发了战争。
-
You are escalating the self-discipline.
你在升级你的自我约束。
-
The exercises in both countries point to escalating tensions.
叙以两国进行演习表明紧张关系升级。
-
None made a jot of difference to escalating wage agreements.
但在免于形成高工资协议上毫无效果。
-
It has a tremendous responsibility for escalating the crisis.
它必须因危机的加剧而承担巨大的责任。
-
Asia needs rules to help prevent maritime disputes from escalating.
亚洲需制定规则,以帮助预防海上争端升级。