I feel like I'm five pounds lighter. Really? Only five?

除完我感觉都轻了5磅。真的吗？你确定只有5磅吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Really? Yup. He can lift a thousand pounds. Shut up.

真的假的？真的，他能托举一千磅的重量。不是吧。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

Yeah, I weighted like 27 pounds when I was born so…

对，我出生时有27磅，所以…

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Do you think he could've lifted this? It's about 18 pounds.

你觉得他能提起这个吗？差不多有18磅。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You are so sweet to notice. Yes, I lost three and a half pounds.

你居然注意到了，没错，我瘦了3.5磅

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You weighted 200 pounds. Still, I was quick as a cat.

因为你以前200多磅。不过我还是跟猫咪一样矫健。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

So you girls having fun? For your information, ass munch. I've lost four pounds. Maybe even five with all the dancing.

你们俩玩的好吗？跟你说，好的不得了。我瘦了4磅，没准儿跳完舞会瘦5磅。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You work the lunch shift? Yeah. I've got eight pounds of salmon that's about to go bad.

今天是中午的班呀？是啊，我还带了八磅快坏的鲑鱼回来。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

How many pounds is that? About 60 tons per acre. That's a lot of tomatoes. That's a lot of tomatoes.

那有多少磅? 一英亩60吨。那可相当多啊，相当多的番茄。

《America Revealed》《透视美国》

Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regular bowel movements. Enjoy the wedding. good-bye.

告诉妈我目前165磅，还有我的胃肠蠕动正常，好好享受婚礼，拜拜。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

After all, 13 billion pounds of paper towel are used every year in America alone, and that's their major pitfall.

毕竟，光是美国一年的纸巾用量就高达130亿磅，这就是纸巾最大的缺点。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

What you do is you just drag your nets along the bottom. On a good day, you can catch over a hundred pounds of shrimp.

你只需要沿着海底拖你的网，在一个好天气，你一次就能捕到上百磅的虾。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Great. So my dad left her for another man. She lost 15 pounds, got an eye lift. It's been good for her.

不错，老爸为了另一个男人离开了她，她减了15磅，还做了双眼皮，她一直都不错。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Yeah. Look at you go. Wow, nice catch! 3000 pounds. 40 miles an hour. It's not easy. You got mad skills.

就是你。看你的动作，接得漂亮，时速40英里，三千磅的车，这可不容易，你很厉害啊。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Nearly 10,000 workers have been dragging and cutting giant blocks of ice from the frozen Songhua River, 550 pounds ice cubes.

大约一万名工人正在从冰冻的松花江中切割拖拽取出巨大的冰块，五百五十磅的冰块。

《China from Above》《鸟瞰中国》

In fact, the average American eats about 100 pounds of corn powders every single year, and most of us don't even realize it.

实际上,平均每个美国人每年要吃掉100多磅的玉米产品，而且我们的大部分人都毫不知情。

《America Revealed》《透视美国》

Thanks. God Will I'm so glad that you came. You look great. You must've lost like 150 pounds. Yeah, I'm gonna be in one of those Subway sandwich commercials.

威尔，我很高兴你能来，你看起来帅呆了，你一定减掉了150磅，我会是赛百味三明治广告的下一号人选。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hey, look, there's Chandler. That stupid friend of Ross' who said I was fat. You know I've already lost four pounds. You can so totally tell. I know!

嘿，那是钱德。你知道的，罗斯的傻朋友，说我胖的那个。你要知道，我都瘦掉4磅了。就是，一眼就看得出来。我就知道！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Five pounds? It's all for good cause.

五英镑？这都是为了筹钱做好事。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What can I buy for a million thousand pounds please? Suzy, what have we got for a million thousand pounds?

请问你们这里有没有价值一百万的东西？苏西，我们这里有没有价值一百万的东西卖呢？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》