She would not err in any way, if she could help it.

只要有可能的话，她要避免做错任何动作。

It is more likely that they would err in the same manner.

他们很有可能会再一次犯错误。

In this book, we prefer to err in the opposite direction.

这本书，我们宁愿犯相反的错误。

When a man may not be spoken with, to speak to him is to err in reference to our words.

孔子说，一个人能够听你讲道理，但你没有跟他讲，你就把这个人错过了。

Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.

所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。