-
Try not to get too righteous and listen a little. Okay, fine. Who is this guy? A real solid-gold asshole.
尽量别太正义,听着点。好吧,这位是谁?一个十足的混蛋。
《The Big Short》《大空头》
-
Is it solid gold? Gilded steel. You're not eating. Why is no one eating? My wife wastes away and my brother starves himself.
是纯金的吗?精钢镀金,你不吃东西,为什么所有人都不吃东西?我老婆日渐消瘦,我哥哥绝食挨饿。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
The faucets appeared to be made of solid gold.
这些水龙头看上去是纯金做成的。
-
Its body has a solid gold coating.
它的身体里有黄金。
-
One has a two-ton Buddha made of solid gold!
其中有一间庙有一座由两吨纯金打造成的佛陀。
-
This ring wasn't solid gold; it was only plated.
这枚戒指不是纯金的,只是镀金的。
-
The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.
这戒指不是纯金的-只不过是镀金的。