Speaking of Angry Birds, DE Rochefort is never one to let the whims of the market go to waste.

谈到《愤怒的小鸟》，德•罗切·弗特绝不会让市场的任何奇思妙想白白浪费。

CFO Alexandre de Rochefort says, "When you look at [videogames] it's not as if the industry is creating new genres every week."

首席财务官亚历山大•德•罗切弗特表示：“看看视频游戏业，它似乎并不是每星期都在推出新款游戏。”

Lead actor Jean Rochefort immediately fell ill, and if that wasn't calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern Spain.

主演Jean Rochefort很快就病了，而这还不够惨，洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。