-
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
目前这种关税率,我有信心这会对反倾销案例起到减震作用。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If she was awesome and pretty, I wouldn't be dumping her. Just do it, you pig.
如果她超棒而且漂亮,我根本不会甩了她。照做,你个蠢猪。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Come on, you guys. Tell me all the dirt. Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
好了,你们快点跟我讲八卦。最大的八卦,还是你在圣坛前抛下贝瑞。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Mom, this is awful. You're dumping me in some parking lot of this school where I don't even know anyone.
妈妈,这太糟糕了,你把我扔在这样子随便一个学校,我甚至连一个人都不认识。
《Boyhood》《少年时代》
-
垃圾堆场
-
胃切除术后综合征;倾倒综合征;胃倾倒症
-
反倾销
-
核废料倾倒
-
The dumping of these radioactive materials requires strict treatment.
这些放射物质的丢弃都需要经过严格的处理。
-
Garbage dumping must be carried out in strict accordance with regional regulations.
垃圾丢弃要严格按照地区规定进行。
-
The purpose of dumping is to defeat competitors and capture the market.
倾销的目的是打败竞争对手以夺取市场。
-
Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.
东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。
-
He's got no right to keep dumping his problems on me.
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
-
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
-
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理 Fiona Qian 的说法,这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
-
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
本文通过反事实分析,提出了反倾销行为影响的研究框架。
倾销是产品以低于其正常价值的价格出口到另一国家(地区)的行为。若出口方的经济为市场经济,则可用其国内销售价、向第三方的出口价等为依据确定正常价值;若出口方的经济被认定为非市场经济,则要以替代国价格、相似产品在进口国的销售价格等为依据确定被指控产品的正常价值。 关于执行1994年关贸总协定第6条的协议规定,如果在正常的贸易过程中,一项产品从一国出口到另一国,该产品的出口价格低于在其本国内消费的相同产品的可比价格,也即以低于其正常的价值进入另一国的商业渠道,则该产品将被认为是倾销。