-
No more than usual. How'd you catch him? I didn't.
和平常没什么两样,你们怎么抓住他的?不是我。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
I assure, my Lord, Legolas thinks of me as no more than a Captain of the Guard.
我向您保证,主上,在他眼里,我只不过是个卫队长。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
I'm afraid you're on your own for the rest. It should take you no more than three hours.
恐怕剩下的我不能指导你了,用不了三个小时就可以完成。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
要想赢99场,至少要得814分并将失分控制在645分以下。
《Moneyball》《点球成金》
-
Captain, have you had any troubles at home lately? No more than anyone else. And nothing that affected my work.
机长,你家里最近有什么烦心事吗?家家都有本难念的经,这从不会影响到我工作。
《Sully》《萨利机长》
-
Well, then, Lady Grantham, you and your daughters can take parties of 10 each, with no more than 30 in the houseat any one time.
那好吧,格兰瑟姆夫人,您和您两位女儿每人接待十位一组的来访者,任何时候宅子里不能超过三十人。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
The American Heart Association recommends consuming no more than 450 calories from sugar-sweetened beverages per week, the amount in about 3 cans of soda.
美国心脏协会建议每周从加糖饮料中食用的卡路里不要超过450,这个数字约相当于三罐苏打水。
《Most honest Brand Commercial》《可口可乐史上最诚实的广告》
-
The 30 percent figure may be no more than a guesstimate.
30%这一数字可能只是个大约的估计。
-
Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.
一些人可能认为花园只是植物,花朵,形状和大量的颜色。
-
There is room for no more than three cars.
这地方只能停放三辆车。
-
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
-
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。